-
1 земельный
foncier; terrien ( землевладельческий)земельная собственность — propriété foncière -
2 надел
-
3 terrains
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > terrains
-
4 lot
mgagner [tirer, décrocher] le gros lot — взять главный выигрыш••il a gagné le gros lot — ему здорово повезлоc'est ton lot — это твой удел3) доля, частьun lot de... — некоторая часть чего-либо4) участокdiviser la terre en lots — делить землю на участки5) партия (напр., товара)lot de données вчт. — пакет, группа данныхtratement par lots вчт. — пакетная, групповая обработка7) спорт группа ( гонщиков)8) -
5 terrain
m(pour construire, cultiver)участок земли | земельный участок | надел- terrain à bâtir
- trouver un terrain d'entente
- terrain nu
- terrain viabilisé
- étude de marché sur le terrain
- fournir un terrain -
6 parcelle
-
7 lot de terrain
сущ.общ. земельный участок, надел -
8 parcelle
-
9 parcelle
[ parsɛl ] n. f.земельный участок, надел[ zemel’nyï outchastok, nadel ]
См. также в других словарях:
Надел Земельный — участок земли, передаваемый в ренту за оплату в денежной или натуральной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДЕЛ, ЗЕМЕЛЬНЫЙ — земельный участок, которым наделен его владелец кем либо бесплатно или за определенную земельную ренту в денежной или натуральной форме … Большой экономический словарь
надел (земельный) — земельный участок, предоставляемый в пользование индивидуальному владельцу, фермеру, семье, ведущим крестьянское хозяйство … Словарь экономических терминов
ЗЕМЕЛЬНЫЙ НАДЕЛ — земельный участок, которым наделен конкретный владелец (бесплатно или за плату). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАДЕЛ — НАДЕЛ, надела, муж. 1. только ед. Действие по гл. наделить в 1 знач. наделять. 2. Небольшой участок земли, который выделялся, предоставлялся в пользование крестьянской семье (помещиками или реформой 1861 г.; ист.). « Собственное хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
НАДЕЛ — земельный земельный участок, предоставляемый в пользование индивидуальному владельцу, фермеру, семье, ведущим крестьянское хозяйство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
НАДЕЛ — земельный участок, предоставлявшийся в пользование крестьянину помещиком или государством за различные повинности (надельное землепользование). В России после крестьянской реформы 1861 г. превратился в общинную или подворную крестьянскую… … Юридический словарь
НАДЕЛ — земельный участок, предоставлявшийся в пользование крестьянину помещиком или государством за различные повинности (надельное землепользование). В России после крестьянской реформы 1861 превратился в общинную или подворную крестьянскую… … Большой Энциклопедический словарь
НАДЕЛ — НАДЕЛ, земельный участок, предоставлявшийся в пользование крестьянину помещиком или государством за различные повинности (надельное землепользование). После крестьянской реформы 1861 превратился в общинную или подворную крестьянскую собственность … Русская история
НАДЕЛ — земельный участок, предоставлявшийся в пользование крестьянину помещиком или государством за различные повинности (надельное землепользование). В России после крестьянской реформы 1861 г. Н. превратился в общинную или подворную крестьянскую… … Юридическая энциклопедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, земельная, земельное (книжн.). 1. прил. к земля1 в 7 знач. Земельный надел. Земельная рента. 2. прил. к землевладение в 1 знач. Земельная реформа. Земельная община. Земельное законодательство. Земельный кодекс. Земельный банк (до… … Толковый словарь Ушакова
